1)NOTA:
Retour au FIGARO.fr,Tous les blogs du Figaro
Chine et Pakistan auraient tenté de gâcher les Jeux du Commonwealth à Delhi
Par Marie-France Calle le 16 octobre 2010 15h35
Lien permanent Commentaires (52)
.
Bye bye Shera, la mascotte des 19e Jeux du Commonwealth, bienvenue aux révélations sur ce à quoi Delhi a échappé. Entre autres choses, à des cyber-attaques en provenance du Pakistan et de la Chine. Mais aussi à des attentats terroristes programmés par al-Qaïda. Tout le reste est littérature. (photo, Marie-France Calle)
J'ai toujours pensé que la vraie menace qui planait sur les Jeux du Commonwealth - ils se sont achevés jeudi 14 octobre -, n'était pas le malfonctionnement des toilettes dans les appartements des athlètes, ni même les cobras récupérés à temps par les "amis des animaux", mais bel et bien le terrorisme. A en croire la presse de ce matin, dont le Times of India, al--Qaïda avait prévu des attentats spectaculaires les 12 et 13 octobre. Et tout au long des Jeux, la Chine et le Pakistan auraient tenté de "planter" le système informatique des Jeux.
Les cyber-attaques - déjouées - dont ont été victimes les sites des Jeux du Commonwealth venaient de "serveurs au Pakistan et en Chine", relève le Times of India. Ajoutant : "On soupçonne des services secrets des deux pays de les avoir orchestrées. Le virus 'searchnet' était leur arme de prédilection. Les attaques lancées de Chine étaient l'oeuvre d'étudiants d'instituts techniques qui sont encouragés à viser des cibles idéntifiées par les services". Certaines de ces universités sont "très proches des milieux militaires", poursuit le journal. Et de citer un responsable du gouvernement de Delhi : "Bien que la trace des cyber-attaques ait égalemnt mené au Pakistan, il a été établi que la plupart des 'pirates' se trouvaient en Chine".
Que les relations entre l'Inde et la Chine ne soient pas au mieux de leur forme n'aura échappé à personne. Que Pékin se serve du Pakistan pour narguer ouvertement et Delhi et Washington, est plus inquiétant.
Vendredi, le chef des armées indiennes, le général V.K. Singh, a affirmé que la Chine et le Pakistan étaient les "deux voisins les plus difficiles" pour Delhi. "Nous devons avoir des capacités substantielles visant à mener une guerre conventionnelle, et même être en mesure de nous battre dans le cadre d'un conflit nucléaire", a-t-il déclaré.
Pour ce qui est des menaces terroristes sur Delhi durant les Jeux, les services du renseignement indiens jugent qu'elles venaient d'éléments d'al-Qaïda alliés au Lashkar-e-Taiba (LeT). Le plan, déjoué grâce à des informations de services secrets occidentaux, impliquait notamment l'infiltration en Inde de terroristes via le Bangladesh et le Népal, selon des sources gouvernementales à Delhi.
-ALTRE NOTE DELL'ARGOMENTO SULLO STESSO BLOG :
Notes récentes
A Bombay, la Chabad House renaît de ses cendres
New Delhi ressuscite sa "Look-East policy"
Barack Obama privé de Temple d'or ?
Chine et Pakistan auraient tenté de gâcher les Jeux du Commonwealth à Delhi
Des leaders musulmans indiens opposés à l'indépendance du Cachemire
Cinq cents camions de l'Otan se sont volatilisés au Pakistan
Pervez Musharraf : aveux et démentis
Le Pakistan, un allié inconfortable pour Washington
L'Inde tente une réconciliation historique entre Hindous et Musulmans
Inde : les Jeux du Commonwealth à l'épreuve du terrorisme
2)-A propos de ce blog
On ne revient pas indemne d’un voyage dans le sous-continent indien. D’Inde, bien sûr, où se bousculent bruits, couleurs, odeurs, images. Et où se télescopent plusieurs siècles. Mais aussi de chez ses turbulents voisins : le Pakistan, dont la mauvaise réputation est sans doute surfaite ; le Sri Lanka, où se déroule une guerre cruelle qui, tristement, ne semble plus intéresser grand-monde ; le Népal, qui, après avoir fait sa « révolution de velours », en 2006, oscille encore entre chaos et stabilité ; le Bangladesh, le plus pathétique de tous, à moins que ce ne soit l’Afghanistan… Vivre ici est un défi permanent. Qu’il s’agisse de déchiffrer les enjeux géopolitiques… ou d’aller faire son marché. Mais c’est tellement stimulant que l’on a envie de partager
TESTIMONIO GRAFICO:
..
.
.
.
.
.
TRADUZIONI:
1)NOTA:-Cina e Pakistan hanno cercato di rovinare i Giochi della Commonwealth a Delhi.
Ho sempre pensato che la vera minaccia che incombeva sui Giochi del Commonwealth,sono stati compiuti Giovedi,14 ottobre,non è stato un malfunzionamento servizi igienici negli appartamenti per gli atleti,o anche i Cobra recuperati a tempo dagli "Amici degli Animali", ma piuttosto il terrorismo. A credere alla stampa di questa mattina,tra cui il Times of India,Al-Qaeda aveva pianificato attacchi spettacolari per il 12 ottobre e il 13.E a lungo dei Giochi,la Cina e il Pakistan hanno cercato di mandare in crash il sistema informatico dei Giochi.
I Cyber-attacchi,sventati,le cui vittime erano i luoghi dei Giochi del Commonwealth sono venute dai "server in Pakistan e la Cina",osserva il Times of India.Aggiungendo:"Sospettiamo che i servizi segreti dei due paesi hanno orchestrato il virus "Search-Net" che era la loro arma preferita.Gli attacchi sono stati opera di studenti Cinesi provenienti da Istituti Tecnici che sono invitati a puntare obiettivi individuati dai servizi".Alcune di queste Università sono "molto vicino ai circoli militari",dice il giornale.E per citare un funzionario del governo di Delhi:"Anche se la scia di attacchi informatici hanno portato igualmente al Pakistan,si è stabilito che la maggior parte dei "pirati" sono stati in Cina".
Che le relazioni tra India e Cina non sono al loro meglio non sarà sfuggito a nessuo.Che Pechino avrebbe utilizzato il Pakistan a sfidare apertamente e Delhi e Washington,è più preoccupante.
Venerdì scorso,il capo dell'esercito Indiano,il generale VK Singh ha detto che la Cina e il Pakistan sono stati i più "tosti due vicini di casa" per Delhi."Dobbiamo avere notevole capacità di combattere una guerra convenzionale,e anche essere in grado di combattere una guerra nucleare",ha detto.
In termini di minacce terroristiche durante i Giochi a Delhi,i servizi segreti Indiani credono che venivano da elementi di alleati di Al-Qaeda,a Lashkar-e-Taiba(LeT).Il piano sventato da informazioni provenienti da agenzie di intelligence Occidentali,tra cui l'infiltrazione di terroristi implicita in India attraverso il Bangladesh e il Nepal,secondo fonti del governo di Delhi.
2)-Leggenda della foto:
Ciao ciao Shera,la mascotta del 19° Giochi della Commonwealth, benvenuto alle rivelazioni di su ciò che Delhi è sfuggita.Tra le altre cose,di cyber-attacchi dal Pakistan e dalla Cina. Ma anche agli attacchi terroristici progettati da Al-Qaeda.Tutto il resto è letteratura.(Foto:Calle,Marie-France)
3)-A proposito di questo blog:
Nessuno torna indenne da un viaggio nel subcontinente Indiano.In India, naturalmente,dove si bascolano i suoni,colori,odori e immagini.E dove si scontrano secoli.Ma anche tra i suoi vicini turbolenti:Pakistan,la cui cattiva reputazione è probabilmente sopravvalutata,Sri Lanka,da dove viene una guerra crudele che,purtroppo,non sembra interessare più per molte persone,Nepal,che,dopo la sua "rivoluzione di velluto" nel 2006,è ancora in bilico tra caos e la stabilità,il Bangladesh,il più patetico di tutti,a meno che non sia l'Afganistan.Vivere qui è una sfida costante.Se decifrare la geopolitica ... o andare al mercato.Ma è così emozionante che si desidera condividere
--------------------------------------------------------------------------------------
EPILOGO:Cio che stupisce è che Hillary Clinton e Obama che tanto si sono preocupato sia della difussione dei mercati delle nuove tecnologie delle Telecomunicazioni come della liberta di espressione sui nuovi mezzi ,tranne che hanno stanziato 500 milioni di dollari in aiuti al Pakistan e Barak Obama ha sospeso un viaggio in India che doveva farsi a Novembre,nulla hanno detto ancora su questi attachi.(Anche Blackberry li ha subito in carne propia).
